Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Ноль цела дӓ вӹц луаш

  • 1 цела

    цела
    Г.
    1. целый; невредимый, сохранный, нетронутый, неповреждённый, без изъяна

    Цела печеньӹм айыраш выбрать целые печенья;

    цела пӧртӹлӓш вернуться невредимым.

    Амашвлӓ целаок шалгат, а салышы эдемвлӓ иктӓт ак кай. Н. Ильяков. Шатры стоят нетронутые, а косарей никого не видно.

    Цела кодшы нӹл танк мӹнгеш сӓрнӓлӹнӹт. К. Беляев. Оставшиеся невредимыми четыре танка повернули обратно.

    2. целый; полный, непочатый, содержащий полную меру чего-л.

    Цела пецкӓ непочатая бочка;

    цела цикл полный цикл.

    Цела сыкырым нигынамат вадеш тӹнгӓлделыт. «Кырык сир.» Целый хлеб никогда не начинали вечером.

    Ит отказы, ли сагана, цела тӹлзӹ, ти йыдвашт. Л. Калинов. Не откажи, побудь с нами, полная луна, всю эту ночь.

    3. в знач. сущ., мат. целое; целое число

    Ноль цела дӓ вӹц луаш ноль целых пять десятых;

    ик цела дӓ кым вӹзӹтӓш одна целая три пятых.

    Сравни с:

    тичмаш

    Марийско-русский словарь > цела

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»